About me

Dimitri

Marokijnbewerker

Ik was al van mijn 12 jaar gepassioneerd door leder (geur – gevoel - observatie). Met de geleende naald van een Gentse schoenmaker aan mijn zijde, legde ik de laatste hand aan mijn allereerste ontworpen geldbeugel. Ik glimlach... mijn eerste lederen voorwerp is gemaakt. Een passie is geboren, een droom wordt werkelijkheid!

De ouders van mijn eerste liefde hadden een ledergroothandel, dat kan toch geen toeval zijn?

Telkens als ik reisde en in contact kwam met leder, keerde die gedachte, passie en zin steeds terug. Of het nu gaat om een ambachtsman of om producten die volledig afgewerkt zijn in een winkel, telkens voel ik de behoefte om mijn eigen unieke interpretatie aan deze eeuwenoude traditie toe te voegen: het creëren van een 3D-voorwerp uit een dierenhuid.

De grafische opleiding aan Sint Lucas in Gent en 25 jaar ervaring in de grafische sector waren niet genoeg om mijn creativiteit de vrije loop te laten. De puzzelstukjes vielen in elkaar toen ik besloot om een vijfjarige opleiding als Marokijnbewerker te volgen, alsook tal van andere workshops. Een nieuwe wereld opent zich: mijn eigen atelier waar ik mijn creatieve geest onbeperkt in lederen voorwerpen kan gieten.

Met gevoel voor harmonie en aandacht voor elk detail.

Dimitri

Maroquinier

Depuis l'âge de 12 ans, j'étais passionné par le cuir  (l’odeur – le toucher – l’observation). Avec l'aiguille empruntée à un cordonnier Gantois à ma côté, j'ai mis la touche finale à mon tout premier porte-monnaie. Je souris... mon premier objet en cuir est fabriqué. Une passion est née, un rêve devient réalité!

Les parents de mon premier amour avaient une entreprise de vente en gros de produits en cuir, coïncidence ou pas? Chaque voyage est une nouvelle source d'inspiration avec ce matériel naturel. Qu’il s'agisse d'un artisan au travail ou de produits complètement finis dans une boutique, chaque fois je ressens le besoin d’ajouter ma propre interprétation personnelle à cette ancienne tradition: créer un objet en 3D à partir d'une peau d'animal.

L’éducation graphique à Sint Lucas à Gand et 25 ans d’expérience dans le secteur graphique ne suffisent pas à libérer ma créativité. Tout se met en place quand je décide de suivre une formation de cinq ans en maroquinerie, ainsi que de nombreux autres ateliers. Je crée mon propre atelier où je peux enfin laisser mon esprit créatif sans limite dans la conception d’ objets en cuir. Toujours avec un sens de l'harmonie et un conscience de chaque détail.

Dimitri

Leatherworker


Since I was twelve I was fascinated by leather (in particular its smell, the touch and the material) interested me. With a borrowed needle and help from a shoemaker from Ghent, I realized my first creation, a leather purse. I smile… a passion was born, a dream became reality.

My first love’s parents owned a leather wholesale company. Can’t be a coincidence, right? Even while traveling, the interest in leather was always there. Whether it’s about craftsman or its finished products in store, every time I felt the need to add my own unique interpretation to this age-old tradition: creating a 3D object from animal skin.

The graphic education at St Lucas in Ghent and 25 years of experience in the graphic sector were not enough to let creativity give free rein. The puzzle pieces fell together when I decided to attend a 5 years training as a leather craftsman and as well as numerous workshops. A new world opens up: my own atelier where I can unlimitedly cast my creative spirit in leather objects. This in harmony and with attention to every detail.